Programme octobre-décembre 2012

GROUPES DE TRAVAIL « Langages artistiques, Asie-Occident »  (salle 640)

11 octobre (13h00-16h00) : « Notation musicale: Rendre visible l’audible  »

● 9 novembre (10h00-13h00) : « Notions esthétiques : termes clés, termes intraduisibles »

14 décembre (10h00-13h00) : « L’audiovisuel comme matériau et valorisation de la recherche »

CONFERENCE ET ATELIER DE COMPARATISME EN TRADUCTION POETIQUE (salles 640-641)

4 décembre (10h00-13h00) : « Li Bo, Mozart de la poésie chinoise ? » par Sergey Toroptsev

(Auteur de Li Bo, poète chinois du siècle d’or, 500 poèmes, St Pétersbourg, Nestor-Istorija, 2011)

puis (15h00-18h00) : « Li Bo en cinq langues » en table ronde avec discutants

Avec Pilar Gonzalez Espana (Madrid, espagnol), Véronique Alexandre Journeau (Paris, français),

Frank Kraushaar (Riga et Tallinn, anglais et allemand), Sergey Toroptsev (Moscou, russe) et Valentine Chepiga (interprète russe/français)

Bâtiment Le France (6e étage ; salle 640), 190-198 avenue de France, Paris 13e (métro Quai de la gare)

Renseignements et inscriptions : veronique.journeau@asie-pacifique.cnrs.fr


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *