Programme Colloque LANGARTS 2014

Logos partenaires colloque Langarts

 

logo_langarts_developpe_couleur

 

Notions esthétiques : La perception sensible organisée / Aesthetic Notions : Framing Emotional Perception

 (1e titre / title = celui de la langue utilisée par l’orateur / the one of the language used by the speaker)

MERCREDI 25 JUIN  à la Maison de la recherche de Paris-Sorbonne (salle de conférences), 28 rue Serpente (Paris 6e

NOTIONS MUSICALES / MUSICAL NOTIONS

13h30 Accueil / Welcome

14h00 OUVERTURE / OPENING

– « Émotion esthétique et traduction verbale : les leçons d’une ineffable musique / Aesthetic emotions and their verbalization: what lessons can be learned from an elusive music » par Danièle PISTONE (Pr. Université Paris-Sorbonne, IReMus, présidente CS Langarts)

14h30-16h00 LE SON COMME VECTEUR DE L’EMOTION / SOUND AS A VECTOR OF EMOTION       Présidente / Chairwoman : Michèle BARBE (Pr. émérite, Université Paris-Sorbonne, MAP)

– « De l’évaluation des interactions entre les sons et les sentiments à une appréciation esthétique fondée sur la perception sensible en Chine / From evaluating the interactions between sounds and feelings up to an aesthetic appreciation based on emotional perception in China » par Véronique ALEXANDRE JOURNEAU (Université Paris-Sorbonne, Creops, directrice équipe Langarts)

– « Temps de l’Extrême-Occident et âme de l’Extrême-Orient dans la musique contemporaine au regard du I Ching [Yijing], un exemple d’analyse musicale / Western time and Eastern soul – a contemporary music analysis through the I Ching [Yijing] » par LIAO Lin-Ni (Université Paris-Sorbonne, Mint, et compositrice)

– « Consonance et dissonance : l’équivocité d’une opposition esthétique / Consonance and dissonance: an equivocal aesthetic opposition » par Benjamin STRAEHLI (Université Lille 3, CEAC)

16h00-16h30 Pause

16h30-18h30 MECANISMES DE L’EXPERIENCE ESTHETIQUE / MECANISMS OF AESTHETIC EXPERIENCE     Président / Chairman : Laurent MATTIUSSI (Pr. Université Jean Moulin Lyon 3, Marge, et Langarts)

– « Aspects limitatifs des modèles formels et esthétiques pré-établis, dans la perception sensible d’une œuvre musicale inconnue / Limiting aspects of pre-established formal and aesthetic models in the sensitive perception of an unknown musical work » par Zelia CHUEKE (UFPR Brésil et université Paris-Sorbonne, GRMB, et artiste-interprète)

– « La Forme-sonate, un idiome de l’organisation du sensible en musique savante / Sonata form, an idiom of sensitive organization in classical music » par Philippe MALHAIRE (Université de Metz, rédacteur en chef d’Euterpe et compositeur)

– « Musique et cognition : l’écoute comme outil d’analyse pour les musiques écrites / Music and cognition: listening as a analytic tool for written music » par Rafael BARBOSA (Université de Nice Sophia Antipolis)

– « L’émotion à l’origine de la création musicale est le vecteur de conceptions esthétiques, théoriques et pratiques / Emotion at the origin of musical creation is the vector of aesthetic and theoretical conceptions and practices » par Sylvaine MARTIN DE GUISE (Université Vincennes Saint Denis Paris 8 et compositrice)

 

 JEUDI 26 JUIN au  Bâtiment Le France (salles 638-640), 190 av. de France (Paris 13e)

 PERCEPTION DE L’ART ET COGNITION / ART PERCEPTION AND COGNITION

9h30-10h30 CONFERENCE / CONFERENCE     Présidente / Chairwoman : Antonia SOULEZ (Pr. Université Vincennes St Denis Paris 8)

– « Perception de l’art et cognition  / Art perception and cognition » par Jan SOKOL (Pr. Université Charles de Prague, République tchèque)

10h30-11h00 Pause

11h00-13h00 CONCEPTUALISATION DE LA PERCEPTION SENSIBLE  CONCEPTUALIZATION OF EMOTIONAL PERCEPTION     Président / Chairman : Brendan PRENDEVILLE (Pr. Goldsmith University of London)

– « Aesthetics as dividual affections / L’esthétique comme « dividual affections » » par Michaela OTT (Université de Hambourg, Allemagne)

– « La capacité du « sentir » et l’expérience du vide : dialogue transculturel autour de l’esthétique « 山水 shanshui » /  Sensitive capacity and the experience of the void: a transcultural dialogue regarding the aesthetic of « 山水 shanshui » » par JIANG Dandan (Université Jiaotong de Shanghai, Chine)

– « Perception sensible et poïétique transartistique : de l’émotion esthétique à la tentative de mise en système des arts / Sensitive perception and transartistic poietics: from aesthetic emotion to an attempt to organize the system of arts » par Victoria LLORT-LLOPART (Université Paris-Sorbonne, MAP)

– « La vision consciente modelée par la lumière / Shaping the conscious vision through light » par Diego SCALCO (Université Panthéon-Sorbonne Paris 1)

13h00-14h30 Pause Déjeuner / Lunch

14h30-16h30 TERMINOLOGIE CULTURELLE DE LA PERCEPTION SENSIBLE / CULTURAL TERMINOLOGY OF EMOTIONAL PERCEPTION     Présidente / Chairwoman : Françoise LAVOCAT (Pr. Université Sorbonne nouvelle Paris 3)

– « Les limites du ma : retour à l’émergence d’un concept japonais / The limits of ma: reexamination of the emergence (birth) of a Japanese concept » par Michael LUCKEN (Inalco, CEJ)

– « Observations sur les rasa dans la sculpture et la peinture indienne / Comments on rasa in Indian sculpture and painting » par Edith PARLIER-RENAULT (Université Paris-Sorbonne Paris 4, Creops)

– « Rational and visceral reactions to art: the case of Late Antiquity / Réactions rationnelles et viscérales à l’art : le cas de l’Antiquité Tardive » par Vladimir IVANOVICI (Accademia di Architettura Mendrisio, Suisse)

– « De 감동 gamdong à 정화 jeonghwa ou de l’émotion à la catharsis / From 감동 gamdong to 정화 jeonghwa or emotion to catharsis » par KIM Hyeon-Suk 김 현숙 (Université Vincennes Saint-Denis Paris 8 et artiste)

16h30-17h00 Pause

NOTIONS THEATRALES ET ARTS SCENIQUES / THEATRICAL NOTIONS AND STAGE ARTS

17h00-18h00 NOTIONS THEATRALES / THEATRICAL NOTIONS      Président / Chairman : Vincent DURAND-DASTES (Pr. Inalco)

– « La notion de rasa dans le Natya-Sastra et le théâtre indien kathakali / The notion of rasa in the Natya-Sastra and Indian kathakali theater » par Françoise QUILLET (Université de Franche-Comté, C.I.R.R.A.S. et Langarts)

– « L’émotion esthétique chez le public dans la vision théâtrale de Zeami – La fleur (hana) et le merveilleux (myô) /  The aesthetic emotion of the audience in the theatrical vision of the Zeami – Flower (hana) and the marvelous (myô) » par Aya SEKOGUCHI 世古口亜綾 (Université Charles de Gaulle Lille 3, CEAC et danseuse)

18h00-19h00 PERFORMANCES (MIME ET DANSE) / PERFORMANCES (MIME AND DANCE)   Présidente / Chairwoman : Elisabeth de PABLO (Ingénieur FMSH, Escom-AAR et Langarts)

– « Mots, gestes et émotion esthétique dans la pratique du « mime corporel dramatique » / Words, gestures, and aesthetic emotion in the practice of « corporeal mime » » par Véronique MUSCIANISI (Université Vincennes Saint-Denis Paris 8)

– « Mouvements spiralés en danse à la rencontre entre Asie et Occident : une expérience sensible organisée / Spiral gestures in dance between Asia and the West: a framed sensitive experience » par Biliana FOUILHOUX (Université Charles de Gaulle Lille 3, CEAC, danseuse et Langarts)

19h00 Cocktail

            VENDREDI 27 JUIN   au Bâtiment Le France (salles 638-640), 190 av. de France (Paris 13e)

 MECANISMES DE L’EXPERIENCE ESTHETIQUE / MECANISMS OF AESTHETIC EXPERIENCE 

9h30-11h00 SCIENCES COGNITIVES ET EXPERIENCE ESTHETIQUES / COGNITIVE SCIENCES AND AESTHETIC EXPERIENCE      Présidente / Chairwoman : Christine VIAL-KAYSER (Conservateur du Musée-promenade de Louveciennes et université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Hicsa, et Langarts)

– « Framing an experiential aesthetics: the affective turn in contemporary installation art / La perception sensible organisée : le tournant affectif dans l’art contemporain des installations » par Lauren WEINGARDEN (Université de Floride, États-Unis)

– « Perceiving aesthetic effect / La perception de l’effet esthétique » par Jane BODDY (Université de Vienne, Autriche)

– « « Émotions esthétiques », frissons et mécanismes esthétiques fondamentaux / « Aesthetic Emotions », shiverings and fundamental aesthetic mechanisms » par Georges BERIACHIVILI (Université de Rouen, Conservatoire de Houilles et artiste-interprète)

11h00-11h30 Pause

11h30-13h00 PERCEPTION ESTHETIQUE DU GOUT, DU TOUCHER ET DE L’ODORATAESTHETIC PERCEPTION OF TASTE, TOUCH AND SMELL    Présidente / Chairwoman : Lenka STRANSKY (Pr. Conservatoire de Plaisir)

– « Wei (味) as an aesthetic concept and taste as an aesthetic judgment / Wei (味) comme concept esthétique et le goût comme jugement esthétique » par YAN Jia 阎嘉 (Université du Sichuan, Chine)

– « Du corps physiologique au corps imaginé : la fonction affective du toucher dans le discours esthétique 1749-1778 / From the physical to the imagined body: the critical function of touch in the aesthetic discourse from 1749 to 1778″ par Aseman SABET (Université de Montréal, Canada)

– « Des émotions musicales à la création olfactive / From musical emotions to olfactory creation » par Marie-Anouch SARKISSIAN (Directrice artistique de la marque Interface Parfum&Musique®)

13h00-14h30 Pause Déjeuner / Lunch

NOTIONS PICTURALES / PICTORIAL NOTIONS

14h30-15h30 L’IMAGE COMME VECTEUR DE L’EMOTION / THE PICTURE AS A VECTOR OF EMOTION     Présidente / Chairwoman : Menene GRAS BALAGUER (Commissaire d’exposition et Critique d’art, Casa Asia, Espagne)

– « Yijing (意境), the artistic conception of Chinese calligraphy / Yijing (意境), la conception artistique de la calligraphie chinoise » par MAO Juan 毛娟 (Université normale du Sichuan, Chine)

– « Art Reception of Painting and Five Dimensions of Emotional Perception / Réception artistique de la peinture et cinq dimensions de la perception émotionnelle » par KWOK Yin Ning (Université de Hong Kong, Chine)

15h30-17h00 RENOUVELLEMENTS / RENEWAL     Présidente / Chairwoman : Danielle ELISSEEFF (Chercheure émérite, EHESS-CECMC)

– « Some issues on visual perception in the aesthetic discourse of the late Ming Dynasty (1570-1644) / Problématique de la perception visuelle dans le discours esthétique de la fin de la dynastie Ming (1570-1644) » par Polina LUKICHEVA (Université de Zurich, Suisse)

– « La perception sensible organisée selon le peintre et théoricien chinois Feng Zikai à l’époque républicaine / The organized sensitive perception according to Feng Zikai, Chinese painter and theoretician of the Republican Era of China » par Marie LAUREILLARD (Uuniversité Lumière Lyon 2, IAO, et Langarts)

– « Une analyse des œuvres de Cai Guo-Qiang à travers quelques notions en usage chez les lettrés / An analysis of some Cai Guo-Qiang’s works through Chinese scholars’ notions » par LI Shiyan (Aix Marseille université, LESA)

17h00-17h30 Pause

17h30-19h00 MISES EN REGARD / FACE TO FACE     Présidente / Chairwoman : Muriel DETRIE (MCF Université Sorbonne nouvelle Paris 3 et Langarts)

– « La Stimmung romantique et le sentiment-paysage (情景) dans l’esthétique classique chinoise / The romantic Stimmung and the landcape feeling (情景)  in the Chinese classical aesthetic » par FAN Jiani (Université Sorbonne nouvelle Paris 3)

– « The notions of « poetic » and « sleight » in Russian art criticism at the end of the nineteenth century / Les notions de « poésie » et « trucage » dans la critique d’art russe à la fin du XIXe siècle » par Inna PRAVDENKO (Université Jean Moulin Lyon 3)

– « Qui-où est le vrai sujet percevant dans le processus de l’esthétique ? / Who/where is the real subject perceiving the aesthetic process? » par XIAO Yingying (Université Denis Diderot Paris 7)

19h00 CONCLUSION

TELECHARGER LE PROGRAMME EN FRANCAISDOWNLOAD PROGRAMME IN ENGLISH (4 pages PDF)

ENTREE LIBRE (dans la limite des places disponibles) avec priorité donnée aux inscrits /  FREE ENTRANCE with priority given to registered people. Télécharger / download : « FICHE INSCRIPTION » et Renvoyer à  / and Send back to langarts@orange.fr

COMITE SCIENTIFIQUE de LANGARTS

dirigé par Danièle PISTONE, Pr. université Paris-Sorbonne, directrice de l’OMF (1989-2013) puis IReMus depuis 2014.

Marta CRAVERI, Directrice scientifique adjointe de la FMSH ; Danielle ELISSEEFF, Chercheure émérite, EHESS, et école du Louvre ; Christian HAUER, Pr. université de Lille 3 et directeur du CEAC ; Françoise LAVOCAT, Pr. université Paris 3, directrice du CERC ; Michael LUCKEN, Pr. Inalco, directeur du CEJ ; William MARX, Pr. université Paris Ouest, directeur de l’école doctorale Lettres, Langues, Spectacles ; Rémi MATHIEU, Dr. recherche émérite, CNRS ; Edith PARLIER-RENAULT, Pr. université Paris-Sorbonne, directrice du Creops.

étendu ad hoc pour le colloque 2014

Rita AIELLO, Pr. Dépt. de Psychologie, ED Arts et science, université de New York, États-Unis ; Michèle BARBE, Pr. émérite université Paris-Sorbonne, directrice du groupe MAP, France ; Menene GRAS BALAGUER, Critique d’art et directrice des expositions de la Casa Asia, Espagne ; Robert HATTEN, Pr. Butler School of Music, University of Texas, Austin, États-Unis ; LEE Mei-Yen, Pr. université Pingtung, Taiwan ; LIU Chiaomei, Pr. université Taida, Taiwan ; Brendan PRENDEVILLE, Goldsmiths, University of London, Royaume-Uni ; Jan SOKOL, Pr. émérite université Charles de Prague, République tchèque ; Antonia SOULEZ, Pr. université Paris 8, France ; ZHOU Xian, Pr. et vice-président de l’université de Nankin, Chine.

COMITE DE PILOTAGE de LANGARTS

dirigé par Véronique ALEXANDRE JOURNEAU, chercheure HDR (Paris-Sorbonne, OMF puis Creops).

Violaine ANGER, CERCC, ENS Lyon ; Muriel DETRIE, CERC, université Sorbonne nouvelle Paris 3 ; Akinobu KURODA, CEJ, Inalco ; Laurent MATTIUSSI, Groupe Marge, université Jean Moulin Lyon 3 ; Elisabeth de PABLO, Escom-AAR, FMSH ; Françoise QUILLET, C.I.R.R.A.S et MSHE Franche-Comté ; Christine VIAL-KAYSER, Hicsa, université Panthéon-Sorbonne Paris 1.

étendu ad hoc pour le colloque 2014

Zelia CHUEKE, IEMTP et universités Paris-Sorbonne et UFPR du Brésil ; Biliana FOUILHOUX, CEAC, université de Lille ; Marie LAUREILLARD, IAO (CNRS, université Lyon 2 et ENS Lyon) ; Lenka STRANSKY, Conservatoire de Plaisir et université Paris-Sorbonne.

COMITE D’ORGANISATION du colloque Langarts 2014

Véronique Alexandre Journeau, Zelia Chueke, Muriel Détrie, Biliana Fouilhoux, Marie Laureillard, Elisabeth de Pablo, Christine Vial-Kayser, avec l’aide de :

Gérard DUPUY, École doctorale « Langue, Littérature, Image », université Paris 7 ; KIM Hyeon-Suk, Dr. université Paris 8 et artiste ; LO Shih-Lung, Dr. université Paris 3, chargé de cours université Paris 7 ; MORICEAU Jacline, membre du Réseau Asie.

 

Les actes seront publiés durant l’hiver 2014-2105 /

Proceedings will be published during the winter 2014-2105


Vous aimerez aussi...

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *