Parution en poésie chinoise
Xie Lingyun. Poèmes de montagnes et d’eaux. L’expérience poétique du paysage dans la Chine du Ve siècle dans une présentation et une traduction de Gérard Dupuy est paru aux éditions L’Harmattan (collection “Critiques littéraires”) en 149 pages pour un prix de 15,50 euros.
Quelque peu oublié des Chinois lettrés, largement ignoré en Occident, Xie Lingyun (385-433) représente assurément l’un des sommets de la poésie classique. Trois siècles après, des poètes Tang comme Li Bai, Du Fu ou Bai Juyi n’ont pas manqué d’honorer la dette qu’ils avaient contractée envers lui. De Xie Lingyun nous est parvenue une centaine de poèmes parmi lesquels ont été retenues trente-trois compositions de “montagnes et d’eaux” selon l’ancienne expression qui indique le paysage évoqué dans une approche artistique…
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Véronique Journeau Alexandre (25 juin 2013). Parution en poésie chinoise. LANGAGES ARTISTIQUES. Consulté le 4 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/qq2a
