Programme du Colloque international LangArts 2018

« L’instant et l’essence de l’inspiration à la croisée des arts et des cultures », les mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 juin à l’INHA (à la croisée du 2, rue Vivienne et du 6, rue des petits-champs, Paris 2e) avec exposition associée « La forêt de shakuhachi« .

Fichier PDF à télécharger ici : Projet de plaquette Colloque LANGARTS2018_fr

MERCREDI 27 JUIN

13h15 : Accueil-café (Salle Aby Warburg)

13h45 : Auditorium « Mot de bienvenue » à l’INHA par Edith PARLIER-RENAULT (Sorbonne université, Creops)

14h00-17h00 : Auditorium

Session I – ouverture par key-note speakers (Présidence : Muriel DÉTRIE, Université Sorbonne nouvelle, CERC)

« L’inspiration, un moment insaisissable ? » par Laurent MATTIUSSI (Université Jean Moulin Lyon 3)

« Instant et essence de l’inspiration à la lumière des traductions gravées de la musique par Fantin-Latour » par Michèle BARBE (Sorbonne université, IReMus)

Session II – Ouverture sur l’Asie (Présidence : Véronique ALEXANDRE JOURNEAU, Sorbonne université, Creops)

« Essence de l’inspiration dans les arts chinois et au-delà – du ganwu 感物 à zaojing 造境 » par ZHANG Rui (Inalco ; équipe ASIEs)

17h00 : Salle Louis Grodecki

Vernissage de l’exposition, accueil par Béatrice DE CHAMISSO (Artiste, École des Beaux-Arts de Versailles)

« La forêt de shakuhachi » par Eva IBÁNEZ CANO (Artiste, Barcelone-Japon)

Concert de shakuhachi (flute japonaise) par Eric B WÜERSTEN

Cocktail

JEUDI 28 JUIN

9h30-11h00 : Salle Walter Benjamin  

Session III – Surgissements dans l’altérité (Présidence : Patrick OTTO, Université de Rennes, APP)

« Raconter l’inspiration dans la littérature contemporaine » par Andrea PITOZZI (Université de Bergame, Italie)

« Euterpe, muse de Degas » par Brice AMEILLE (Sorbonne université)

« Du souffle à l’inspiration : rencontre entre danse et calligraphie à Taiwan » par Marie LAUREILLARD et Biliana VASSILEVA (Université Lumière Lyon 2, IAO / Université de Lille, CEAC)

11h00-11h30 Pause

11h30-12h30 : Salle Walter Benjamin

Session IV –  Mystère et fugacité (Présidence : Bruno BOSSIS, Université de Rennes, APP)

« L’inspiration, ou l’instant fragile d’une rencontre (où le hasard n’a rien à voir, ou si peu) » par Christian HAUER (Université Lille, CEAC)

« Les traditions secrètes et l’expression du monde de l’ombre éphémère » par Isabelle CHARRIER (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis)

12h30-14h00 déjeuner

14h00-15h30 : Salle Walter Benjamin

Session V –  La scène de l’inspiration (Présidence : Christine VIAL KAYSER, Sorbonne université, Creops)

« Manière de saisir le « moment », « l’instant » où surgit l’inspiration au Japon » par Muriel HLADIK (RWTH-Aachen University, Allemagne et réseau de recherche Japarchi)

« L’inspiration et la création artistique dans la pratique contemporaine des danses classiques indiennes » par Iris Iran FARKHONDEH (Université Paris 3 et UMR 7528)

« Inspiration et présence scénique dans le processus d’improvisation théâtrale » par Véronique MUSCIANISI (Université Grenoble Alpes et MSH Paris Nord)

15h30-16h00 Pause

 16h00-18h00 : Salle Walter Benjamin

Session VI – Table ronde : croisement en direct des arts et des cultures (Présidence : Isaac CHUEKE, Université Embap/Unespar du Brésil)

« Intuition and presence in music performance » par Diana SANTIAGO (Federal University of Bahia, Brésil)

« L’inspiration tabou : deux danseuses, l’une nord- et l’autre sud-coréennes du Japon puisent dans la culture de l’autre » par JEONG Aeran (Université Paris Diderot, EHESS-CNRS-UMR 8173, Rescor)

« Une vision hantée » par Lydie DECOBERT (Université Panthéon Sorbonne et académie de Lille)

« Approche de l’inspiration dans l’acte de création poétique ou picturale en Chine ancienne » par Gérard DUPUY (chercheur indépendant)

« Témoignage métissé : le comment de l’énergie créatrice » par Anniethi [Annie NGUYEN THI] (Maison des artistes)

18h00-19h00 : Salle Aby Warburg ‒ Moment musical autour de la cithare qin

Avec Simon Debierre (cithare qin), Zhang Na (cithare zheng) et Christophe Gaston (flûte shakuhachi)

Pot convivial

VENDREDI 29 JUIN

9h30-11h00 : Auditorium

Session VII –  Entre échos et effets miroir (Présidence : Zélia CHUEKE, Univ. UMPR, Brésil, IReMus)

« L’étincelle de l’inspiration : de Michel Tournier (1924-2016) à Wang Xiaobo 王小波 (1952-1997) » par Mei MERCIER (Inalco, équipe ASIEs)

« Recréer les sources d’inspiration de Beethoven ‒ Gustave Bourgogne et sa peinture musicale » par Marion SERGENT (Sorbonne université, centre André Chastel)

« L’inspiration ou le creuset des métamorphoses » par Jacline MORICEAU (Réseau Asie)

11h00-11h30 Pause

11h30-12h30 : Auditorium

Session VIII –  Récits de l’inspiration (Présidence : Danielle ELISSEEFF, EHESS, CECMC)

« Eurêka, ou comment devenir artiste » par Jérôme DE VIENNE (École des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand et Éditions ISTI-MIRANT-STELLA)

« La critique d’art chinoise contemporaine et le concept d’inspiration : renouveau ou épuisement ? » par Anny LAZARUS (Aix-Marseille université, IrAsia)

12h30-14h00 déjeuner

14h00-15h30 : Salle Walter Benjamin

Session IX –  Entre imperceptible et insaisissable (Présidence : Pierre CAMBON, Musée Guimet)

« L’inspiration différée et plurielle » par Michel LASCAULT (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, UFR Arts, philosophie, esthétique)

« Dans les coulisses de l’inspiration: l’appropriation comme déclencheur de la créativité musicale » par Mauricio GÓMEZ GÁLVEZ (Sorbonne université, IReMus)

« À la rencontre de la plénitude de l’inspiration et la philosophie de l’Extrême-Orient » par KIM Hyeon-Suk (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis)

15h30-16h00 Pause

16h00-17h30 : Salle Walter Benjamin

Session X –  Chemins de l’inspiration (Présidence : Françoise QUILLET, Cirras)

« Sam Francis et l’inspiration Zen » par Frédéric MONTEGU (Université Lumière Lyon 2 et Cierec de Saint-Étienne)

« BUTOH and the mind’s rapture » par Teresa LOUSA (Lisbon université, CHAM–FCSH–Univ. NOVA de Lisboa)

« Les élans intérieurs ici et maintenant (即興) dans la démarche de Ai Weiwei à l’époque de l’économie de l’attention et de la visibilité » par LI Shiyan (Aix-Marseille université, LESA)

17h30-18h00 Débât de clôture « Synthèse sur le vif du colloque » avec l’équipe Langarts (Présidence : Danièle PISTONE, Sorbonne université, IReMus)

Démonstration de Bokushou (calligraphie japonaise contemporaine) par Eva IBÁNEZ CANO

L’entrée du colloque est libre mais il vaut mieux s’inscrire pour être sur les listes en cas de contrôle vigipirate renforcé à l’entrée.


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *