Séminaire international du GRMB
Le Groupe de recherche Musiques brésiliennes dirigé par Zélia Chueke, copilote de Langarts, organise trois demi-journées, les mardi 28 janvier après-midi et mercredi 29 janvier 2020, sur le thème « Musique et Globalisation I : Europe-Amérique Latine », salle des actes de Sorbonne université. Programme ci-après.
Séminaire international du groupe de recherche Musiques Brésiliennes GRMB/IReMus qui célèbre ses 15 ans d’existence
Musique et Globalisation I : Europe-Amérique Latine
Mardi 28 janvier 2020 (14h00-19h00) & Mercredi 29 janvier 2020 (09h30-18h00)
Lieu : Salle des Actes de Sorbonne Université (entrée par le 54, rue Saint Jacques, Paris 5e)
Comité scientifique : Eero Tarasti, Danièle Pistone, Cristina Gerling, Isaac Chueke
Organisateurs : Zélia Chueke et Isaac Chueke
Argumentaire
L’investigation du parcours des musiciens actifs au niveau international fait souvent émerger les divers liens établis entre les différentes sociétés et cultures, leurs mentalités et réalités plurielles. Franchissant aussi bien les distances géographiques que les barrières maintes fois implicites, les musiciens affirment constamment, de manière consciente ou inconsciente, leur mission d’ambassadeurs. Par le biais de leur travail ils s’engagent inévitablement, presque sans aucun effort, dirait-on, dans une démarche de globalisation (le terme « mondialisation » étant adopté davantage en France). D’où la première question : la musique se charge-t-elle de tout ? Mieux, est-ce que les cultures et sociétés se rapprochent de façon naturelle à travers la musique ? À travers la fréquentation des concerts ou via l’écoute d’une œuvre, peut-on parler d’ »a priori » et/ou de « coups de foudre » ? Est-ce que la musique peut influencer les premières impressions d’un public à propos d’un pays en particulier et cela sans le réduire à une simple imagé fabriquée par les médias ? Prenant appui sur ces questionnements, dans ces deux premières journées des séminaires Musique et Globalisation, le Groupe de recherche Musiques Brésiliennes (GRMB/IReMus) revisite différents parcours de musiciens actifs à toutes les époques, entre l’Europe (notamment la France) et l’Amérique latine (tout en passant par le Brésil). L’on envisage de mettre en évidence l’entremêlement pluriculturel et multi- social dans les contextes concernés par ces parcours – tournées, récitals, concerts, conférences, entretiens, cérémonies, événements sociaux – et la conséquente union d’intérêts, l’empathie, les échanges personnels et professionnels.
Mardi 28 janvier (14h00-19h00)
Ouverture – Zélia Chueke, responsable du GRMB/IReMus
Eero Tarasti (Université d’Helsinki) – Sur l’universalité des messages musicaux, un essai semio-transculturel
Fabio Amorim de Melo (CRIHAM) – De Paris à Manaus : parcours et transformations de l’opérette française au tournant des XIXe et XXe siècles
Président de séance : Isaac Chueke
******
Zélia Chueke (UFPR/IReMus) – Les pianistes du Fonds Montpensier, Boîte Brésil. Les parcours entre l’Europe et l’Amérique Latine
Leonardo Feichas (UFAC/UNICAMP/NOVA) – Le local, le national et le global dans l’œuvre pour violon solo de Flausino Valle (1894-1954) – o ‘Paganini Brasileiro’ (œuvres pour violon solo jouées pendant l’intervention)
Présidente de séance : Danièle Pistone
Présentation de l’ouvrage Prospectives musicologiques et d‘autres volumes publiés par la Collection Musiques en Question(S), ainsi que les ouvrages du GRMB parus depuis 2005
Mercredi 29 janvier (9h30 – 12h30 puis 14h00-18h00)
Accueil
Isaac Felix Chueke (UNESPAR/GRMB) – Échanges contemporains Europe-Amérique latine.
Mauricio Gómez Gálvez (Sorbonne Université/GRMB) – Les musiciens chiliens dans la globalisation : réflexions à partir de l’actualité discographique
Maria Beatriz Cyrino Moreira (UNILA/Sorbonne Université) – Egberto Gismonti et la recherche d’une identité dans le contexte de la “modernité-monde” (1969-1977)
Présidente de séance : Catherine Massip
******
Cristina Gerling (UFRGS) – Odette Ernest Dias: a French Flutist embraces Brazilian Music
Stéphane Leteuré (EHESS) – Camille Saint-Saëns en Amérique latine : un acteur de la diplomatie culturelle
Cecilia Pires (CRAL-EHESS) – Les racines arabes dans la construction d’une identité musicale dans la musique armoriale au nord-est du Brésil
Président de séance : Eero Tarasti
Danièle Pistone (IReMus) – Considérations finales et bilan du séminaire
Entrée libre – Inscriptions jusqu’au 23 janvier 2019. Merci de contacter : grmb.iremus@cnrs.fr