Document audiovisuel de la conférence de Toroptsev sur Li Bo

Diapo poemeLa conférence de Sergey Toroptsev ayant fait l’objet d’un tournage, son contenu va être accessible prochainement sur les archives audiovisuelles de la recherche  grâce à Elisabeth de Pablo. Le montage a permis de mettre la traduction en sous-titrage et de s’arrêter sur les diapos de poèmes en version écrite bilingue chinois-français pendant qu’ils sont dits (voix off de Sergey Toroptsev) en chinois et en russe. Pour toute précision et voir le documentaire en entier, consulter les pages  sur les AAR à l’adresse suivante : http://www.archivesaudiovisuelles.fr/2260

 

 


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *